:27:01
You go to Garedzhi,
you go a long way.
:27:08
You find a spring,
and wash your eyes.
:27:14
You let a black dove go,
and you catch a white dove.
:27:21
Black, white...
I can't see you, Vardo.
:27:37
SIN REPEATED
:27:49
O Allah,
save my family from the war.
:27:58
From destruction.
:28:00
Guard against an evil eye.
:28:17
O Allah!
:28:20
Protect my family
and all my wealth
:28:25
from war and destruction.
:28:29
Protect from an evil eye!
:28:33
I must hurry, Zurab.
:28:38
I need to take care of
our goods in Gulansharo.
:28:42
Otherwise, in case of war,
we'll be ruined.
:28:46
I leave you in charge here,
in Surami.
:28:49
Take care of our home, but don't
forget about our princedom's needs.
:28:52
Help it with food...