:28:00
Guard against an evil eye.
:28:17
O Allah!
:28:20
Protect my family
and all my wealth
:28:25
from war and destruction.
:28:29
Protect from an evil eye!
:28:33
I must hurry, Zurab.
:28:38
I need to take care of
our goods in Gulansharo.
:28:42
Otherwise, in case of war,
we'll be ruined.
:28:46
I leave you in charge here,
in Surami.
:28:49
Take care of our home, but don't
forget about our princedom's needs.
:28:52
Help it with food...
:29:01
with building materials...
:29:05
so that no one could reproach us.
:29:10
I lay my hopes on you, Zurab.
:29:17
Father, let me speak.
:29:21
Please, cross yourself our Christian
way, before you start on the road.
:29:30
It's not the time for prayers.
:29:32
Am I to blame for something, father?
:29:42
Mind your business.
:29:58
She lives over there!