:19:04
El adulador capataz sonrió al príncipe
asintiendo con la cabeza.
:19:11
Por orden de nuestro señor, nos metieron
en la era, nos enyugaron
:19:17
y nos obligaron a moler el trigo.
:19:33
Allí, bajo el peso del yugo,
de la humillación y la vergüenza,
:19:37
mi madre se murió.
:19:43
Enloquecí de dolor.
:19:46
Incluso a mi amo, ese monstruo,
:19:48
se le quitó la embriaguez
:19:51
y empezó a rezar horrorizado,
pidiendo perdón al Señor.
:20:23
Así me despedí de mi madre.
:20:43
Mi amo, yo,
el huérfano Nódar Zalikashvili,
:20:47
su fiel sirviente,
me arrodillo ante usted.
:20:51
He traído 200 azafranes de los mejores,
:20:54
cosechados para usted por mi madre.