:08:00
Muéstrame la barriga.
:08:14
Tendrás un hijo.
:08:15
¡Es un gran milagro!
¡Qué felicidad!
:08:19
¡Un hijo! ¡Zurab!
:08:23
Ahora váyanse
y llévense todo lo que han traído.
:08:27
¡Que Dios nos libre! Esto es para ti,
querida y las manzanitas y la cestita.
:08:43
No necesito nada de ustedes.
:08:55
EL GAITERO ALEGRE
:09:03
¿Cómo estás Zurikiya!
:09:06
Gaitero Simón, yo no soy Zurikiya,
sino el niño Zurab.
:09:11
¯Qué te trajo de Gulansharo
:09:14
el bellaco de tu padre?
:09:19
Nada me ha traído.
:09:22
Pero, yo te traje nueces.
:09:32
Si no me equivoco,
esta es nuestra segunda lección.
:09:37
Comencemos.
:09:40
Esta es Nino, la civilizadora de Georgia.
:09:43
Ella nos trajo el cristianismo.
:09:47
¯Has visto la cruz de mimbre,
atada con un mechón de pelo de mujer?
:09:51
Esta es la santa Tamar.
:09:55
Dev la encerró en un calabozo,
pero las tinieblas se disiparon,
:09:58
se abrieron de par en par las puertas
del calabozo