:09:03
¿Cómo estás Zurikiya!
:09:06
Gaitero Simón, yo no soy Zurikiya,
sino el niño Zurab.
:09:11
¯Qué te trajo de Gulansharo
:09:14
el bellaco de tu padre?
:09:19
Nada me ha traído.
:09:22
Pero, yo te traje nueces.
:09:32
Si no me equivoco,
esta es nuestra segunda lección.
:09:37
Comencemos.
:09:40
Esta es Nino, la civilizadora de Georgia.
:09:43
Ella nos trajo el cristianismo.
:09:47
¯Has visto la cruz de mimbre,
atada con un mechón de pelo de mujer?
:09:51
Esta es la santa Tamar.
:09:55
Dev la encerró en un calabozo,
pero las tinieblas se disiparon,
:09:58
se abrieron de par en par las puertas
del calabozo
:10:00
Y de nuevo brilla la divina Tamar como
un lucero de la mañana en el firmamento.
:10:05
Este es Parnaváz,
él creó nuestro alfabeto.
:10:08
La Virgen bendita, vestida con el sol,
:10:10
lo inspiró a realizar ese gran acto.
:10:13
En la montaña de lberia, en Mtsjeta,
se alza una estatua de Parnaváz.
:10:16
Este es Amirán.
Los griegos lo llamaron Prometeo.
:10:23
El robó a los dioses el fuego y se
los trajo a las personas, a la tierra.
:10:28
Por eso los dioses encadenaron
a Amirán a una roca.
:10:34
Desde entonces él sufre,
:10:36
sufre mucho.
:10:39
Cuando Amirán rompa las cadenas...
:10:43
Georgia será libre.
:10:47
Gaitero Simón, te doy las gracias
por la segunda lección.
:10:52
LA ABSOLUCIÓN DE LOS PECADOS