:30:00
- ¯En la cima?
- Sí.
:30:08
¡Abran paso a los enviados del rey!
:30:10
¡Camino a los enviados de rey!
:30:15
¡Apártense del camino!
:30:18
¡Apártense!
:30:35
¯Qué desgracia los ha traído?
:30:39
Grande. No podemos construir
la fortaleza de Surami.
:30:44
¯De Surami?
:30:46
Nosotros llegamos de lejos.
Para pedirte un consejo.
:30:49
Le hemos traído tierra y agua
de Surami.
:30:52
Sálvenos. Diga, que debemos hacer.
:31:03
Salgan de aquí.
:31:05
Venimos a verte con la esperanza...
El gran príncipe nos ha enviado.
:31:11
Dejen mi casa.
:31:18
Salen todos.
:31:22
Tú te quedas.
:31:29
Siéntate.
:31:38
Aquí tienes una palangana.
:31:41
¯Qué trajiste?
:31:44
Agua y tierra de Surami.
:31:46
Echa la tierra.
:31:57
Ahora echa el agua.