:29:01
Pour les matériaux de construction...
:29:05
Que nul ne puisse
nous faire des reproches.
:29:10
Je compte sur toi, Zourab.
:29:17
Père, permets que je dise...
:29:21
Je te prie, signe-toi. C'est notre
tradition avant de prendre la route.
:29:30
C'est bien le moment
de faire la prière.
:29:32
En quoi je t'indispose, père?
:29:42
Fais ce que dois.
:29:58
Elle habite là-bas!
:30:00
- Tout en haut?
- Oui.
:30:08
La route aux envoyés du roi!
:30:10
La route aux envoyés du roi!
:30:15
La route!
:30:18
Dégagez!
:30:35
Quel mauvais vent vous amène?
:30:39
II n'y a pas pire. Nous ne pouvons
pas reconstruire le château de Sourami
:30:44
Le château de Sourami?
:30:46
Nous avons fait une longue route.
Pour vous demander conseil.
:30:49
Nous vous apportons de
la terre et de l'eau de Sourami.
:30:52
Vous seule pouvez nous sauver.
Dites ce que nous devons faire.