:28:00
Garde-les du mauvais il.
:28:17
Ô Allah!
:28:20
Sauve les miens, sauve ma fortune.
:28:25
Sauve-nous de la guerre et de la ruine.
:28:29
Garde-nous du mauvais il.
:28:33
Le temps presse, Zourab.
:28:38
Je dois aller à Gulancharo
mettre de l'ordre dans mes affaires.
:28:42
S'il y a la guerre nous sommes ruinés.
:28:46
Tu restes pour moi à Sourami,
à toi la conduite de la maison.
:28:49
Veille sur notre foyer,
mais pense aussi au royaume.
:28:52
Fais le nécessaire pour les vivres...
:29:01
Pour les matériaux de construction...
:29:05
Que nul ne puisse
nous faire des reproches.
:29:10
Je compte sur toi, Zourab.
:29:17
Père, permets que je dise...
:29:21
Je te prie, signe-toi. C'est notre
tradition avant de prendre la route.
:29:30
C'est bien le moment
de faire la prière.
:29:32
En quoi je t'indispose, père?
:29:42
Fais ce que dois.
:29:58
Elle habite là-bas!