:06:21
Vardo!
:06:27
Che c' e'?
:06:32
Dobbiamo danzare per
gli ospiti del principe!
:06:37
Guarda, il principe ti manda
in dono un abito nuovo!
:06:43
Indossalo.
:06:47
Non voglio danzare.
:06:52
E non mi servono i suoi doni!
Non danzero'.
:06:58
Vardo, ti prego. Il principe
mi ha dato la liberta'!
:07:02
Sono libero!
Ora sono padrone di me stesso.
:07:05
E io, Durmishkhan?
:07:07
Non ti preoccupare. Mettero' da parte
del denaro e ti riscattero'.
:07:12
Non mi abbandonare!
:07:14
Presto diventero' ricco
e resteremo insieme per sempre.
:07:17
Ma ora andiamo.
Danza per il principe.
:07:20
- Tu non tornerai!
- Tornero'.
:07:22
- Ho paura.
- Non aver paura, Gulisvardi.
:07:27
Ho un brutto presentimento.
Ho paura!
:07:30
- Andiamo!
- No.
:07:33
- Dobbiamo danzare.
- Non voglio!