:07:02
Sono libero!
Ora sono padrone di me stesso.
:07:05
E io, Durmishkhan?
:07:07
Non ti preoccupare. Mettero' da parte
del denaro e ti riscattero'.
:07:12
Non mi abbandonare!
:07:14
Presto diventero' ricco
e resteremo insieme per sempre.
:07:17
Ma ora andiamo.
Danza per il principe.
:07:20
- Tu non tornerai!
- Tornero'.
:07:22
- Ho paura.
- Non aver paura, Gulisvardi.
:07:27
Ho un brutto presentimento.
Ho paura!
:07:30
- Andiamo!
- No.
:07:33
- Dobbiamo danzare.
- Non voglio!
:08:03
Cara Vardo, leggi il futuro
alla nostra onorata ospite.
:08:07
Chi dara' alla luce,
un maschio o una femmina?
:08:28
Signora, avra' un maschio.
:08:31
Ismail, un bambino.
:08:43
Il nostro fedele Durmishkhan.
:08:47
Il principe ti dona la liberta'
:08:50
e il destriero che
tu stesso hai allevato.
:08:55
Cara Vardo!
:08:58
In un giorno cosi' lieto
per Durmishkhan,