:11:11
O grande Principe,
reco una triste notizia.
:11:18
La fortezza di Suram
sta crollando di nuovo.
:11:21
Per le porte aperte passera'
il nemico, moriranno i bambini.
:11:27
Crolla! La fortezza crolla!
:11:35
Possibile che non si possa far nulla?
:11:39
Ancora un sacrificio! Un sacrificio.
:11:48
L' INIZIO DEL CAMMINO
:11:55
Che hai, amore mio?
Di cosa ti sei spaventata?
:12:00
Non e' la prima volta che
la fortezza crolla.
:12:06
Non aver paura,
io ti sono accanto.
:12:11
Che sia il re a rattristarsi.
A noi che importa?
:12:19
- Ho paura.
- Trovero' del denaro.
:12:21
Tu non tornerai.
:12:24
Tornero' e ti riscattero', Vardo.
:12:28
La fortezza crolla.
E' I' alba. Vai.
:12:43
Lo so che non tornerai.
:12:48
Non si deve perdere tempo.
:12:58
Durmishkhan!
Aspetta! Fermati!