:10:00
brilla la divina Tamara, qual stella
nel cielo mattutino.
:10:05
E questo e' Parnavaz.
Egli creo' il nostro alfabeto.
:10:08
La Santissima Vergine,
ammantata di sole,
:10:10
lo ispiro' affinche' compisse
tale grande opera.
:10:13
Sulla montagna lberskaja a Mzkheta
c' e' la statua di Parnavaz.
:10:16
E questo e' Amiran.
I greci lo chiamavano Prometeo.
:10:23
Egli rubo' il fuoco agli dei e
lo porto' agli uomini sulla terra.
:10:28
Allora, gli dei legarono Amiran
con delle catene a una roccia.
:10:34
Da allora, egli soffre,
:10:36
soffre e soffre.
:10:39
Quando Amiran spezzera' le catene...
:10:43
La Georgia diventera' libera.
:10:47
Flautista Simon, ti sono grato
per la seconda lezione.
:10:52
IL PERDONO DEl PECCATI
:11:11
Questi doni sono per
il santo padre. Con Dio!
:11:18
Alzatevi. Presto, andiamo.
:11:44
Caricate tutti i tesori.
Portateli via!