:19:09
L' INIZIO DELL' AMORE
:19:15
Domani e' la festa del berikaoba.
:19:17
Io saro' una farfalla.
:19:19
Io sono una farfalla.
:19:24
Se tu sei una farfalla,
io sono un grillo.
:19:29
- Io sono una farfalla!
- Io sono un grillo!
:19:42
LO ZAR E
LA FESTA POPOLARE
:19:45
Ecco la santa Nino'.
:19:51
Alzatevi, padre, vi mettero' della
paglia, starete piu' comodo.
:19:56
Desidero sapere
quale sia oggi
:20:01
la vera situazione
nel paese.
:20:06
Conferite.
:20:09
Con I' aiuto di Dio
e per ordine vostro,
:20:12
la fortezza di Argaushvat
e' stata ricostruita.
:20:19
Con I' aiuto di Dio
e per ordine vostro,
:20:22
la fortezza di Daukhvady
e' stata ricostruita.
:20:27
Con I' aiuto di Dio
e per ordine vostro,
:20:29
la fortezza di Dakhkar
e' stata ricostruita.
:20:37
O grande signore, il popolo si da'
da fare senza sosta.
:20:41
Tutte le fortezze sono state
ricostruite.
:20:43
E tu cosa puoi dirci, giovanotto?
:20:45
La fortezza di Suram
va in rovina, sire.
:20:49
E non ci si puo' fare nulla?
:20:54
No. Noi costruiamo ed essa crolla.
E cosi' ogni volta.
:20:58
Cosa ci consigli?