:21:00
I nostri sforzi sono inutili.
Dobbiamo rivolgerci all' indovina.
:21:04
Fatelo.
:21:05
O grande signore!
:21:07
Lo, il contadino Torgvadze,
:21:11
annuncio I' inizio della festa
di berikaoba.
:21:35
Salvami, San Giorgio!
:21:37
Adoriamo il tuo volto!
:21:40
Salvami dal maligno!
:21:43
Salvami, San Giorgio!
:21:45
Salvami dal maligno!
:21:47
Adoriamo il tuo santo volto!
:21:50
Ti prego!
:21:52
Ti imploro!
:21:54
Salvami dal maligno!
:21:57
San Giorgio!
:22:50
Popolo, pieghiamo le ginocchia
dinnanzi alla sacra memoria degli eroi
:22:54
caduti sul campo di battaglia
oggi e in tutti i tempi.
:22:58
Io e la mia famiglia
iniziamo i riti sacrificali.