:16:02
Kom 'ns naar me toe.
Dichterbij, nog dichter.
:16:07
- Hebt u 't tegen mij?
- Kom maar, niet bang zijn.
:16:13
- Ik, heer?
- Jij, jongeling.
:16:18
Zo werd ik 'n vrij man, maar dakloos
en straatarm.
:16:26
Geluksvogel.
:16:29
Allah heeftje vrijheid gegeven
zonder bloedvergieten.
:16:34
Ik heb haar gekregen voor de prijs
van eeuwige kwellingen.
:16:41
Luister naar m'n biecht.
:16:47
Ik ben Nodar Zalikasjwili.
Georgiër.
:16:53
Bent u Georgiër?
:16:57
DE BIECHT
:17:06
M'n vader kwam onder 'n karrenwiel
terecht en ging dood.
:17:09
De vorst nam m'n moeder 't huis en
de wijngaard af en joeg ons naar
:17:12
'n landgoed en maakte van ons
z'n dienaren.
:17:17
'N Keer kwam er 'n gast naar
mijn heer.
:17:23
De wijn steeg ze naar 't hoofd
en ze lachten me in m'n gezicht uit.
:17:28
Ik kon niet begrijpen wat ze van me
nodig hadden,
:17:32
maar ik voelde, dat ze de spot met
me dreven.
:17:40
Ze bedachten 'n krankzinnig tijd-
verdrijf. Ik moetst granaatappels
:17:50
in de lucht gooien, en zij hakten ze
doormidden met hun sabels.