:08:00
Laatje buik zien.
:08:14
Je zult 'n zoon krijgen.
:08:15
'N Groot wonder!
Wat 'n geluk!
:08:19
'N Zoon! Zoerab!
:08:23
En ga nu weg. Nemen jullie alles mee,
watjullie meegebracht hebben.
:08:27
In geen geval, dit is allemaal voor
jou, en de appeltjes, en 't mandje.
:08:43
Ik heb niets van jullie nodig.
:08:55
DE GRAPPIGE DOEDELZAKSPELER
:09:03
Hoe gaat 't metje, Zoerikija?
:09:06
Doedelzakspeler Simon, ik ben niet
Zoerikija, maar 'n jongen - Zoerab.
:09:11
En wat heeftje vader voorje meege-
bracht uit Goelansjaro,
:09:14
die sluwe vos?
:09:19
Hij heeft niets meegebracht.
:09:22
Maar ik heb nootjes voorje
meegebracht.
:09:32
Zoerab, als ik me niet vergis, is
dit onze tweede les.
:09:37
Laten we beginnen.
:09:40
Dit is Nino, die Georgië
het ware licht gebracht heeft.
:09:43
Zij heeft ons gekerstend.
:09:47
Heb je 't kruis gezien van wijnranken,
aan elkaar gebonden door vrouwenhaar?
:09:51
En dit is Tamar, met 'n lichtend
gelaat.
:09:55
Dev had 'r in 'n kerker opgesloten,
maar de duisternis week uiteen,
:09:58
de deuren van de kerker openden
zich en wederom