Ambavi Suramis tsikhitsa
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:01:00
VIDENTE
:01:02
Que desgraça te trouxe aqui, moça?
:01:07
Foi-se, foi-se e não voltou.
:01:12
Diga-me a sorte, estou a morrer.
:01:27
Desgraça! Desgraça dolorosa!
:01:31
Pairou a teu lado, e voou!
:01:35
Um instante, viste-o;
outro, já desapareceu!

:01:39
Amaste-o, acarinhaste-o, e fugiu!
:01:41
Sim, fugiu. Ajude-me.
:01:44
Diga-me, que devo fazer?
Como posso viver?

:01:51
Aproxima-te! Olha.
:02:23
Sai!
:02:26
Aqui não há lugar para ti.
É difícil ser vidente.

:02:31
Estou decidida.
:02:33
Pensa bem! Não mates a alma,
minha filha.

:02:38
Vai para casa.
:02:41
Não tenho caminho de volta.
:02:45
És jovem e bonita.
:02:47
Volta para casa,
mereces um destino melhor.

:02:51
Não.
:02:53
Dói-me o coração.
:02:56
O coração.
Que desgraça a minha!


anterior.
seguinte.