:07:02
Я свободен!
Теперь я сам себе господин.
:07:05
А как же я, Дурмишхан?
:07:07
Не тревожься.
Я накоплю денег и выкуплю тебя.
:07:12
Не покидай меня!
:07:14
Я скоро раэбогатею,
и мы навсегда будем вместе.
:07:17
А сейчас пойдем.
Исполни для княэя танец.
:07:20
- Ты не вернешься!
- Вернусь.
:07:22
- Мне страшно.
- Не бойся, Гулисварди.
:07:27
У меня дурное предчувствие.
Мне страшно!
:07:30
- Пошли!
- Нет.
:07:33
- Мы должны танцевать.
- Я не хочу!
:08:03
Милая Вардо, погадай
нашей высокой гостье.
:08:07
Кого она родит,
мальчика или девочку?
:08:28
Госпожа, мальчик.
:08:31
Исмаил, мальчик.
:08:43
Наш верный Дурмишхан.
:08:47
Княэь жалует тебе волю
:08:50
и скакуна,
которого ты сам вырастил.
:08:55
Милая Вардо.
:08:58
В столь радостный
для Дурмишхана день