:19:04
Kondakar log fjäskigt
och nickade hela tiden.
:19:11
På furstens befallning
gick vi till en loge , man okade oss,
:19:17
Vi skulle tröska vete.
:19:33
Där, under oket,
förnedrad och förolämpad,
:19:37
dog min mor.
:19:43
Jag var vansinnig av sorg.
:19:46
Även min herre, detta odjur,
:19:48
Hämtade sig efter ruset
:19:51
och började be
Gud om nåden.
:20:23
Och jag tog farväl av modern.
:20:43
Min herre,
jag är Nodar Zalikasjvili, föräldralös,
:20:47
Er trogne tjänare,
böjer knän för er.
:20:51
Jag har hämtat 200 bästa saffran,
:20:54
plockade för Er
av min mor.