:28:00
Från onda människor.
:28:17
O Allah!
:28:20
Fräls min familj
och mina rikedomar
:28:25
från kriget och ruinen.
:28:29
Från onda människor!
:28:33
Jag måste gå, Zurab.
:28:38
Jag ska ta hand om
våra varor i Gulansjaro.
:28:42
Annars kommer kriget att
ruinera oss.
:28:46
Här i Surami,
ska du bestämma allt.
:28:49
Bevara hemmet och glöm inte
furstendömets behov.
:28:52
Hjälp folket med livsmedel...
:29:01
byggnadsmaterial...
:29:05
för att ingen ska kunna förebrå oss.
:29:10
Du är mitt hopp, Zurab.
:29:17
Fader, fårjag säga något.
:29:21
Jag ber dig korsa dig
inför avresan.
:29:30
Jag har ingen tid för böner.
:29:32
Ärjag inte skyldig, fader?
:29:42
Du ska göra något mer nyttigt.
:29:58
Hon bor där!