:19:15
Είναι δυνατή, πάει στον φράχτη,
στον τοίχο, έφυγε.
:19:18
-Ρικ.
-Ναι.
:19:20
Μην χτυπάς το μπαλάκι
σαν να θέλεις να το σκοτώσεις.
:19:24
Καλύτερα να πάμε μέσα.
:19:25
Όχι. Τουλάχιστον να τελειώσουμε το σετ.
:19:34
Έτοιμοι;
:19:43
Το Κλήβελαντ κερδίζει το πρωτάθλημα.
:19:49
Μια απ' αυτές τις μέρες
θα κάψω το γήπεδο των Τόμσον.
:19:58
Παραδέχομαι ότι σκούριασα λίγο
στο τένις... αλλά στο πόλο.
:20:03
Αμείλικτη, διαρκής πρόκληση
των αισθήσεων.
:20:06
Μια όμορφη, αντρική εμπειρία.
:20:09
Ρικ, ας κόψουμε τις μαλακίες.
:20:14
-Συμφωνώ.
-Ωραία.
:20:17
Νομίζω πως είσαι μαλάκας.
:20:19
Όχι, το διορθώνω. Ανώριμος μαλάκας.
:20:23
Που δεν πειράζει,
αλλά παντρεύεσαι την κόρη μου
:20:26
και φοβάμαι ότι τα εγγόνια μου
θα γίνουν μικροί μαλάκες.
:20:30
-Κ. Τόμσον, εγώ...
-Άφησέ με να τελειώσω.
:20:33
Η Ντέμπι είναι ενήλικη.
Μπορεί να κάνει ό,τι θέλει.
:20:36
Αν θέλεις όμως να κρατήσει ο γάμος σου,
πρέπει ν' αλλάξεις κάποια πράγματα.
:20:41
-Να σου υποδείξω μερικά;
-Παρακαλώ.
:20:45
Ωραία. Πρώτον, είσαι λέτσος.
:20:48
Ντύνεσαι σαν αλήτης.
:20:50
Δεύτερον, δεν έχεις κίνητρα.
:20:53
Δεν έχεις αυτοσεβασμό,
ούτε σκέφτεσαι το μέλλον.
:20:56
Είσαι αδιάφορος,
αναίσθητος και υποκριτής.