:25:02
Αγάπη μου, τα αγόρια
θέλουν να κουβεντιάσουν κάτι.
:25:05
Ας τους αφήσουμε μόνους για λίγο.
:25:09
Αν θες να μου πεις πώς
γίνονται τα παιδιά, το ξέρω.
:25:12
-Ρικ, θέλω την Ντέμπι.
-Αλήθεια;
:25:15
Ναι. Αν την παρατήσεις
θα σου δώσω λεφτά.
:25:17
Ποια είναι η αξία της Ντέμπι
στα μεταχειρισμένα;
:25:21
-5.000 δολάρια.
-Όχι.
:25:23
-7.500;
-Δεν ενδιαφέρομαι.
:25:25
Εντάξει.
:25:27
10.000 συν τοστιέρα,
:25:31
φούρνο μικροκυμάτων, μπλέντερ...
:25:34
Κολ, διάβασε τα χείλη μου.
:25:36
Παντρεύομαι την Ντέμπι.
:25:39
Ολοκαίνουρια λάστιχα.
:25:41
Το καλύτερο σετ εργαλείων.
:25:45
Τι συμβαίνει;
:25:47
Ο παιδοβούβαλος είναι ερωτευμένος
κι έχει ηλεκτρικές συσκευές.
:25:51
Ντέμπι, ο Κολ προσπαθεί να
σε γλιτώσει από ένα μεγάλο σφάλμα.
:25:57
Μπαμπά...
:25:58
Ευχαριστούμε, μπαμπά. Πρέπει να φύγουμε.
:26:03
Ντέμπι. Θα σε πληγώσει.
:26:06
Δεν θα σου είναι ποτέ πιστός, όπως εγώ.
:26:11
Θα το έχουμε υπόψη.
Ο Κολ Ουίτιερ, κυρίες και κύριοι.
:26:14
Ένας αστείος τύπος
καθώς κι ένα πολυτάλαντο πλάσμα.
:26:19
Γεια σου, μωρό μου. Σ' αγαπάμε.
:26:22
Ρικ, δεν τελειώσαμε ακόμα εμείς οι δυο.
:26:47
Τι;
:26:48
Δεν μπορώ να κοιμηθώ.
:26:51
Έχω κάτι γι' αυτό.