:24:01
Κολ, ξέρω πως στενοχωριέσαι κι εσύ
για το γάμο της Ντέμπι με τον Ρικ.
:24:07
Μάλιστα, κύριε.
:24:11
-Δεν θέλω να τα παρατήσεις.
-Προσπάθησα να της αλλάξω γνώμη.
:24:15
Τον κ. Σκατοκέφαλο
θα πρέπει ν' αλλάξεις.
:24:21
-Ναι, αλλά πώς;
-Εγώ θα χρησιμοποιούσα αρχικά τη λογική.
:24:25
Και αν αποτύχαινα,
θα δοκίμαζα πιο πειστική δράση.
:24:32
Πιο πειστική δράση;
:24:38
Ωραία... να με ενημερώνεις.
:24:45
Γεια σου, αγάπη μου.
:24:46
Γεια σου, μαμά.
Σ' ευχαριστώ για όλα. Ήταν υπέροχα.
:24:50
-Χαίρομαι που σε ξαναείδα, Ρικ.
-Κι εγώ, κα Τ. Να το κάνουμε καθημερινά.
:24:54
-Τι λέτε για αύριο;
-Έχω συνάντηση στη λέσχη.
:24:58
-Τι ώρα τελειώνει;
-Ρικ, έλα να μιλήσουμε.
:25:02
Αγάπη μου, τα αγόρια
θέλουν να κουβεντιάσουν κάτι.
:25:05
Ας τους αφήσουμε μόνους για λίγο.
:25:09
Αν θες να μου πεις πώς
γίνονται τα παιδιά, το ξέρω.
:25:12
-Ρικ, θέλω την Ντέμπι.
-Αλήθεια;
:25:15
Ναι. Αν την παρατήσεις
θα σου δώσω λεφτά.
:25:17
Ποια είναι η αξία της Ντέμπι
στα μεταχειρισμένα;
:25:21
-5.000 δολάρια.
-Όχι.
:25:23
-7.500;
-Δεν ενδιαφέρομαι.
:25:25
Εντάξει.
:25:27
10.000 συν τοστιέρα,
:25:31
φούρνο μικροκυμάτων, μπλέντερ...
:25:34
Κολ, διάβασε τα χείλη μου.
:25:36
Παντρεύομαι την Ντέμπι.
:25:39
Ολοκαίνουρια λάστιχα.
:25:41
Το καλύτερο σετ εργαλείων.
:25:45
Τι συμβαίνει;
:25:47
Ο παιδοβούβαλος είναι ερωτευμένος
κι έχει ηλεκτρικές συσκευές.
:25:51
Ντέμπι, ο Κολ προσπαθεί να
σε γλιτώσει από ένα μεγάλο σφάλμα.
:25:57
Μπαμπά...
:25:58
Ευχαριστούμε, μπαμπά. Πρέπει να φύγουμε.