:44:03
Το βλέπεις εκείνο εκεί;
:44:05
Αυτό, Ρικ, είναι
το πιο πολύτιμο απόκτημά μου.
:44:08
Είναι η καινούρια μου Πόρσε.
:44:10
Ουάου.
:44:11
Παιδιά, το βλέπετε τ' αμάξι;
:44:13
Πανέμορφο. Τι αμαξάρα.
:44:18
Δεν είναι γαμάτο, Ρούντι;
:44:20
Ναι.
:44:22
Ναι. Είναι πανέμορφο, Ρικ.
:44:26
Με συγχωρείτε, παιδιά.
Πάω να ξαλαφρώσω το δοχείο.
:44:30
-Τρομερό αμάξι.
-Το καλύτερο.
:44:32
-Θεέ μου, και γαμώ τ' αμάξια.
-Χαίρομαι πολύ για σας τους δυο.
:44:37
Πατατάκια;
:44:39
Ρικ, θέλω ν' ανταλλάξω την καινούρια μου
Πόρσε με την Ντέμπι. Είναι δίκαιο.
:44:44
Κολ. Την Ντέμπι με αμάξι;
:44:48
Το εννοώ, Ρικ.
Παράτα τη Ντέμπι και είναι δικό σου.
:44:51
Πω, πω τι μπέρδεμα.
Είναι πολύ δελεαστική η προσφορά σου.
:44:55
Τι να κάνω, ρε παιδιά;
Να πάρω το αμάξι ή την Ντέμπι;
:44:59
-Την Ντέμπι.
-Το αμάξι.
:45:01
Γράφει χιλιόμετρα;
:45:03
-Την Πόρσε. Το αμάξι.
-Πάρε την Ντέμπι. Το αμάξι.
:45:20
-Την Ντέμπι.
-Το αμάξι.
:45:23
Είναι πολύ δύσκολη απόφαση.
:45:26
Δεν θα 'θελα να 'μαι στη θέση σου, μάγκα.
:45:28
-Λίγα χιλιόμετρα. Χαίρεσαι να το καβαλάς.
-Το ίδιο και την Ντέμπι.
:45:32
Το αγόρασα μόλις πριν από δυο μήνες.
Έχει τα πάντα. Έχει...
:45:35
Γαμώτο.
:45:37
Γαμώτο.
:45:40
-Έχασες τίποτα;
-Εξαφανίστηκε τ' αμάξι μου.
:45:43
Μπορεί να πήγε σε δουλειά.
:45:45
Ξέρεις...
:45:46
Αν δεν πάρω τ' αμάξι μου πίσω,
σε σκότωσα, φιλαράκο.
:45:54
Μόλις έφυγε και μου λείπει ήδη.
:45:59
Δεν είναι λίγο παιδιάστικο
να εκδικούμαστε τους έτσι;