:56:14
Γαμώτο.
:56:18
Γαμώτο.
:56:21
Ω, γαμώτο.
:56:26
Γαμώτο.
:56:27
Γαμώτο.
:56:29
Πανάθεμά σε, Ρικ.
:56:32
Θα μου το πληρώσεις.
:56:46
Γαμώτο.
:56:51
Είναι το πάρτι σου και δεν διασκεδάζεις.
:56:55
Περνάω υπέροχα.
:56:57
Κάνεις τρομερά πράγματα απ' το τίποτα.
:56:59
-Πού διάολο είναι όλοι;
-Δεν ξέρω.
:57:02
Έκπληξη.
:57:04
Μόλις έφτασε το λεωφορείο της ομάδας.
:57:13
Πουτάνες.
:57:14
Αρχίζει το πάρτι, Ρικ.
:57:27
Κρατούσα ένα λουκάνικο στο χέρι μου.
:57:30
Οι άντρες είναι γουρούνια.
Τους είδα που στέκονταν εκεί!
:57:34
Χριστέ μου. Τι προστυχιά!
:57:37
Παραδέχομαι ότι ο Ρικ
ξεπέρασε κάθε όριο κακογουστιάς.
:57:41
Ο Ρικ και οι φίλοι του θα είναι
βουτηγμένοι στις πουτάνες τώρα.
:57:45
-Πολύ θέλω να δω τι σκαρώνουν.
-Κι εγώ το ίδιο.
:57:48
Αν ανακαλύψω ότι ο Στάνλεϊ ξενοπηδάει,
θα τον σκοτώσω.
:57:51
Εγώ δεν θα κάνω κάτι τόσο δραστικό.
Απλά δεν θα παντρευτώ.
:57:56
Ωραία. Επιτέλους μιλάς λογικά.
:57:58
Ας ετοιμαστούμε λοιπόν, κορίτσια.
Φεύγουμε.