:52:24
Philipe!
:52:26
Kámo, co se dìje, Phile?
:52:28
Øekl, e u sem nechodí,
ale já mu øíkám: "To je Phil."
:52:34
- Vypadni odsud, chlape.
- Nìco jsem ti øek!
:52:36
- Dej mi puso, zlato.
- Øek jsem ti, abys padal!
:52:42
Nikdo se ani nehne!
:52:45
Otoè se. Otoè se!
:52:47
- Phile!
- Dej ty pracky na stùl!
:52:50
Co se dìje?
Proè se tak nepøíjemnej?
:52:52
- Zpátky.
- Co má znamenat ta zbraò, kámo?
:52:55
Zmìnil ses.
:52:57
Zpátky nebo ti vystøelím
mozek z hlavy.
:53:03
Policie. Pohni se a zabiju tì.
:53:06
Nehýbej se! Otoè se.
:53:10
Tak to má bejt, Rosewoode.
Ty se nìjakej polda. Ví to?
:53:13
Omlouváme se za vyruení, pøátelé.
Vechno je pod kontrolou.
:53:27
Taggarte.
:53:29
Mùete mi vysvìtlit, co jste
s Rosewoodem dìlali ve strip klubu
:53:33
bez mého vìdomí,
zatímco jste byli ve slubì?
:53:36
Ne tyhle policisty potrestáte,
mìl byste nìco vìdìt.
:53:40
Ve strip klubu byli proto,
protoe mì sledovali.
:53:45
Èekali na mì venku,
asi chtìli vìdìt, co tam dìlám.
:53:48
Já se dobøe bavil.
Tyhle vìci mì moc baví.
:53:52
Take, kluci èekali venku
a dovnitø pøili a tehdy,
:53:55
kdy vidìli, e tam veli
dva chlapi s boulema na kabátech.