:53:03
Policie. Pohni se a zabiju tì.
:53:06
Nehýbej se! Otoè se.
:53:10
Tak to má bejt, Rosewoode.
Ty se nìjakej polda. Ví to?
:53:13
Omlouváme se za vyruení, pøátelé.
Vechno je pod kontrolou.
:53:27
Taggarte.
:53:29
Mùete mi vysvìtlit, co jste
s Rosewoodem dìlali ve strip klubu
:53:33
bez mého vìdomí,
zatímco jste byli ve slubì?
:53:36
Ne tyhle policisty potrestáte,
mìl byste nìco vìdìt.
:53:40
Ve strip klubu byli proto,
protoe mì sledovali.
:53:45
Èekali na mì venku,
asi chtìli vìdìt, co tam dìlám.
:53:48
Já se dobøe bavil.
Tyhle vìci mì moc baví.
:53:52
Take, kluci èekali venku
a dovnitø pøili a tehdy,
:53:55
kdy vidìli, e tam veli
dva chlapi s boulema na kabátech.
:54:00
A tihle chlapi se rozhodli
spáchat trestnej èin krádee.
:54:03
Kluci je pozorovali, poèkali si na
vhodnou chvíli a pøekazili jim plán.
:54:08
Nevìdìl jsem, co se dìje.
:54:11
Jsem z toho na vìtvi.
Musej mít nìjakej estej smysl.
:54:14
Nevím, co je tady uèíte,
ale obyèejní poldové to nejsou.
:54:18
Jsou to super poldové.
:54:20
U jim chybí jen ty plátì.
:54:26
Vánì se to tak stalo?
:54:31
Ne, pane.
:54:33
Øekne mi nìkdo, co se teda stalo?
:54:37
No...
:54:39
Foley nás pozval do baru.
Pøijali jsme pozvání.
:54:44
- Objednali jsme si sodu, pane.
- Dobøe.
:54:47
A zatímco jsme tam byli,
:54:49
Foley zpozoroval dva podezøelé,
:54:52
kteøí si mapovali terén.
:54:54
A ne jsme se vzpamatovali,
:54:57
jednoho z nich hned odzbrojil.