1:11:00
Sagen berører mig dybt.
1:11:04
De bad mig bare om
at køre dig ud af byen.
1:11:08
Ikke engang det kan jeg finde ud af.
1:11:13
Billy, jeg elsker dig.
Jeg er faldet pladask for dig.
1:11:21
Jenny, hvordan går det?
1:11:23
Det er min kammerat Billy Rosewood.
Jenny Summers.
1:11:25
- Billy er betjent i Beverly Hills.
- Hvordan går det?
1:11:29
Det er Serge.
1:11:31
Byder du min ven på en espresso?
1:11:33
Med lidt citron i?
1:11:37
Hvis det ikke er for besværligt.
1:11:40
Vær nu ikke dum.
1:11:42
Victor Maitland stillede
spørgsmål om dig i dag.
1:11:46
Han opførte sig underligt.
1:11:48
Jeg vil gerne ind
på lageret igen.
1:11:52
Skal jeg ikke gå med?
1:11:54
Du arbejder på et galleri.
Du er ikke betjent.
1:11:57
Hvis det har noget med Mikey
at gøre, vil jeg være med.
1:12:02
Jeg har ikke tid til
at skændes med dig nu.
1:12:04
Så lad os skændes på vej derhen.
1:12:12
Billy, du holder udkig.
Gør intet, før jeg henter dig.
1:12:16
- Hvorfor må jeg ikke gå med?
- Du er betjent her i byen.
1:12:20
Går du med, er der tale om
ulovlig ransagning.
1:12:23
Lærte du ikke det
på politiskolen?
1:12:25
- Hvis der er beviser, kommer jeg.
- Du kan ikke ...
1:12:29
Tag det nu roligt. Hvis der sker
noget, kommer jeg og henter dig.
1:12:35
Må jeg få nøglen og
gå alene ind?
1:12:39
Niks!
1:12:42
Satans. Kom.