1:12:02
Jeg har ikke tid til
at skændes med dig nu.
1:12:04
Så lad os skændes på vej derhen.
1:12:12
Billy, du holder udkig.
Gør intet, før jeg henter dig.
1:12:16
- Hvorfor må jeg ikke gå med?
- Du er betjent her i byen.
1:12:20
Går du med, er der tale om
ulovlig ransagning.
1:12:23
Lærte du ikke det
på politiskolen?
1:12:25
- Hvis der er beviser, kommer jeg.
- Du kan ikke ...
1:12:29
Tag det nu roligt. Hvis der sker
noget, kommer jeg og henter dig.
1:12:35
Må jeg få nøglen og
gå alene ind?
1:12:39
Niks!
1:12:42
Satans. Kom.
1:13:28
- De har været her.
- Hvad leder du efter?
1:13:32
Den her.
1:13:33
En kasse fra udlandet,
der ikke er fortoldet endnu.
1:13:45
Hvad er det?
1:13:58
Kaffe?
1:13:59
Ja, kaffe øverst.