:44:00
Internationale Ankunft
:44:20
Zoll-Verschlussgelände
:44:40
Na, wie geht's? Können Sie
mal kurz herkommen, bitte?
:44:45
- Hi. Haben Sie Feuer?
- Hier ist Rauchen verboten.
:44:48
Ich rauch erst,
wenn ich draußen bin. Danke vielmals.
:44:52
- Ist Ihr Boss hier?
- Im Büro.
:44:54
- Könnten Sie ihn holen?
- Worum geht's?
:44:56
Sind Sie hier Wachmann?
:44:57
Dann haben Sie 'ne Menge Probleme!
Holen Sie Ihren Boss. Sofort!
:45:01
Sofort!
:45:03
OK.
:45:10
Er ist noch nicht zurück.
:45:15
Und was machen wir jetzt?
:45:18
Wir warten.
:45:22
OK.
:45:23
- Kann ich Ihnen helfen?
- Sind Sie hier der Boss?
:45:27
- Ja. Und wer sind Sie?
- Inspektor Rafferty vom Zoll.
:45:30
- Ist das alles hier durch den Zoll?
- Nein, das ist unter Verschluss.
:45:33
Wie kann dann ein Schwarzer,
der angezogen ist wie ich,
:45:37
einfach hier hereinspazieren
und rumschnüffeln,
:45:40
ohne dass ihm jemand Fragen stellt?
:45:43
- Keine Ahnung.
- Genau die Antwort, die ich wollte.
:45:46
Her mit den Ausweisen. Jemand
wird hier seinen Job verlieren.
:45:49
- Er gab mir ein Streichholz!
- Sie gaben ihm ein Streichholz...
:45:53
Ich führe in ganz Amerika
diese Sicherheitskontrollen durch.
:45:56
Und abgesehen von Cleveland
:45:59
ist dieser Laden hier
der am miesesten bewachte von allen!