:52:24
Philip!
:52:26
Mann, was geht ab, Phil?
:52:29
Der hat gesagt, du kommst nicht mehr
her, aber ich hab dich erkannt!
:52:34
- Verpiss dich, Mann.
- Ich hab's dir ja gesagt!
:52:37
- Gib mir 'nen Kuss, Baby.
- Verpiss dich!
:52:42
Keine Bewegung!
:52:45
Umdrehen! Na los!
:52:47
- Phil!
- Hände auf den Tisch!
:52:50
Was ist los? Was soll denn
diese Feindseligkeit?
:52:53
- Zurück!
- Was willst du mit der Knarre?
:52:56
Hast du dich aber verändert.
:52:58
Zurück oder du bist tot!
:53:03
Polizei. Eine Bewegung
und Sie sind tot.
:53:06
Keine Bewegung! Umdrehen!
:53:10
Gut so, Rosewood. Du bist
ein Superbulle! Wusstest du das?
:53:13
Entschuldigen Sie die Belästigung.
Wir haben alles unter Kontrolle.
:53:27
Taggart.
:53:30
Wieso waren Sie und Rosewood
in einer Striptease-Bar,
:53:33
im Dienst und außerhalb
Ihres Zuständigkeitsbereichs?
:53:36
Bevor Sie diese Beamten beschimpfen,
muss ich Ihnen etwas sagen.
:53:40
Der Grund, warum sie dort waren, ist
der, dass Sie mich beschattet haben.
:53:45
Sie saßen draußen
und fragten sich, was ich mache.
:53:48
Ich hab mich amüsiert.
Ich steh nämlich auf so was.
:53:52
Diese Jungs warteten also. Der
einzige Grund, warum sie reinkamen,
:53:56
war, weil sie Verdächtige mit Beulen
in ihren Jacketts reingehen sahen.