1:05:01
- Und das haben Sie gesehen?
- Ja, alles bis auf die Drogen.
1:05:05
Aber ich fand überall Kaffeepulver.
1:05:08
- Kaffeepulver?
- Was soll denn das bedeuten?
1:05:12
Darin verpackt man Drogen.
Das lenkt die Drogenhunde ab.
1:05:15
Sehr gut. Und was machen wir jetzt?
1:05:19
Hören Sie, Detective Foley...
1:05:23
Es tut mir Leid. Ich würde Ihnen
wirklich gern helfen.
1:05:27
Aber Sie haben leider
keine Drogen gefunden.
1:05:29
So haben wir nicht genug
für einen Durchsuchungsbefehl.
1:05:33
Um den kommen wir doch drumrum.
1:05:35
Wir kommen hier nicht einfach
um Durchsuchungsbefehle rum.
1:05:40
Taggart,
Sie werden die Sache untersuchen.
1:05:43
Ziehen Sie auch das FBI
und die Zollbehörden hinzu.
1:05:47
Moment mal. Maitland ist für so was
viel zu clever.
1:05:51
Wenn wir rumschnüffeln,
schließt er das Lager
1:05:53
und kriegt seine Lieferungen
von woanders her.
1:05:56
Ist es das, was Ihre unendliche
Erfahrung Sie glauben macht?
1:05:59
Ich bin noch nicht lange...
1:06:04
Scheiße.
1:06:06
- Ist das der Mann?
- Ja, Sir.
1:06:10
Ist das der Mann, der durch Victor
Maitlands Fenster gestürzt ist?
1:06:14
Der einen Zivil-Streifenwagen
mit einer Banane blockiert hat?
1:06:18
Ja, Sir.
1:06:19
Der Taggart und Rosemont
verleitet hat
1:06:22
zu einer noch nie da gewesenen
Pflichtverletzung
1:06:26
in einem Striptease-Lokal?
1:06:29
Der Name ist Rosewood, Sir.
1:06:31
Ja, Sir.
1:06:33
Ist das der Gentleman, der das Buffet
1:06:36
im Harrow Club zerstört hat?
1:06:38
Ja, Sir.
1:06:40
Sie sind sicher der Stolz
Ihrer Abteilung in Detroit.
1:06:49
Lieutenant, ich möchte Sie
in Ihrem Büro sprechen.
1:06:53
Ja, Sir.
1:06:58
Ist das der Mann, der das Buffet
im Harrow Club zerstört hat?