1:19:01
Πες στον Τάγκαρτ να πάει
στην αποθήκη. Θα σας εξηγήσω μετά.
1:19:06
Ο Τάγκαρτ είναι εδώ
και θέλει να σας μιλήσει.
1:19:09
Γαμώτο!
1:19:10
Μπίλυ, τι στο διάολο γίνεται;
1:19:13
- Συγνώμη, δεν μπορώ να μιλήσω.
- Τι εννοείς;
1:19:17
Πήγαινε μόνο στην αποθήκη.
Μην πεις τίποτα στον Μπόγκομιλ.
1:19:21
- Λυπάμαι. 'Εκλεισε.
- Γαμώτο!
1:19:24
- Τι συμβαίνει;
- Ο Μπίλυ κάνει βλακείες πάλι.
1:19:28
- Απ'το ξενοδοχείο πήρε;
- 'Οχι, κύριε.
1:19:32
Αυτή τη στιγμή
τ'αμάξι του κατευθύνεται βόρεια.
1:19:35
- Εκεί ήμασταν το πρωί.
- Τι;
1:19:39
Ο Φόλυ έριχνε μια ματιά
στο σπίτι του Μέητλαντ.
1:19:41
- Ξέρεις πού είναι η αποθήκη;
- Μάλιστα, κύριε.
1:19:46
Πηγαίνετε εκεί κι ειδοποιήστε με
όταν μάθετε τι συμβαίνει.
1:19:50
Μη μιλήσετε
σε κανέναν άλλον.
1:20:12
Ακίνητος Φόλυ, συλλαμβάνεσαι.
Μπίλυ, τι κάνεις εδώ;
1:20:16
- Του'βαλα τ'όπλο στο κεφάλι.
- Ψέματα λέει.
1:20:19
Αλήθεια έλεγε για τον Μέητλαντ.
Τώρα απήγαγε μια γυναίκα.
1:20:25
- Πάμε να την πάρουμε.
- Τι νομίζεις ότι κάνω εγώ;
1:20:28
- Σε 20' θα'χουμε ένταλμα.
- Σε 20' μπορεί να'ναι νεκρή.
1:20:32
Σταμάτα κι έλα μαζί μας.
1:20:34
Εγώ θα μπω μέσα.
Αν θες, πυροβόλησέ με.
1:20:40
Κι εμένα. Κάνε ό,τι θες,
αλλά εγώ θα μπω μέσα.
1:20:44
Γαμώτο, Μπίλυ.
Αυτό είναι σοβαρό.
1:20:46
Στην καλύτερη περίπτωση
θα σ'απολύσουν.
1:20:49
- Την άνοιξα!
- Τελευταία προειδοποίηση.