1:18:01
How's that little bump
on the head l gave you in Detroit?
1:18:04
Healed up nice, l hope.
1:18:31
Freeze!
1:18:46
Thanks.
1:19:01
Tell Taggart to check out
the warehouse. l'll explain later.
1:19:06
Sergeant Taggart is here,
he wants to talk to you.
1:19:09
Shit!
1:19:10
Billy, what the hell is going on?
1:19:13
- Sorry, Sarge, l can't talk now.
- What do you mean?
1:19:17
Just check out the warehouse and
please don't say anything to Bogomil.
1:19:21
- He's not transmitting any more.
- Shit.
1:19:24
- What's the matter?
- Billy's doing something dumb again.
1:19:28
- Was he calling from the hotel?
- No, sir.
1:19:32
Right now, his car's heading north
on Palm Canyon Road.
1:19:35
- We were there this morning.
- What?
1:19:39
Foley was looking over
Maitland's house.
1:19:41
- Do you have that warehouse address?
- Yes, sir.
1:19:46
Check that place out, let me know
what's going on over there.
1:19:50
Don't talk to anybody but me.