1:19:01
Tell Taggart to check out
the warehouse. l'll explain later.
1:19:06
Sergeant Taggart is here,
he wants to talk to you.
1:19:09
Shit!
1:19:10
Billy, what the hell is going on?
1:19:13
- Sorry, Sarge, l can't talk now.
- What do you mean?
1:19:17
Just check out the warehouse and
please don't say anything to Bogomil.
1:19:21
- He's not transmitting any more.
- Shit.
1:19:24
- What's the matter?
- Billy's doing something dumb again.
1:19:28
- Was he calling from the hotel?
- No, sir.
1:19:32
Right now, his car's heading north
on Palm Canyon Road.
1:19:35
- We were there this morning.
- What?
1:19:39
Foley was looking over
Maitland's house.
1:19:41
- Do you have that warehouse address?
- Yes, sir.
1:19:46
Check that place out, let me know
what's going on over there.
1:19:50
Don't talk to anybody but me.
1:20:12
Hold it, Foley. You're under arrest.
Billy, why are you here?
1:20:16
- l forced him at gunpoint.
- No, he didn't.
1:20:19
Everything he said about Maitland
is right. He's kidnapped a woman.
1:20:25
- Let's get her.
- What do you think l'm doing?
1:20:28
- We'll have a warrant in 20 minutes.
- She could be dead in 20 minutes.
1:20:32
Stop. You're coming with us.
1:20:34
l'm going inside.
You want to stop me, shoot me.
1:20:40
Me, too. You can do what you want,
but l'm going in.
1:20:44
This is really serious trouble.
1:20:46
lf you're lucky,
you'll just get fired.
1:20:49
- Got it.
- This is my last warning.