:14:02
Robemos un auto.
:14:07
¿Hablas en serio?
:14:09
Soy un maldito oficial de policía.
Ya no puedo robar autos.
:14:12
¿Cuántas veces has robado
un auto, hombre?
:14:15
¡Un maldito Cadillac!
:14:20
Conduciendo en la autopista
como dos malditos maniáticos.
:14:27
Recuerdo que fuiste a prisión por eso.
:14:30
- No, era una escuela estatal.
- Eso es la prisión cuando tienes 15.
:14:35
Eso no es la prisión. Eso es como un
día de campo comparado con al prisión.
:14:40
¿Cómo puede ser que no me dijeras
cuando te atraparon?
:14:44
¿No sabes?
:14:48
- ¿No sabes?
- No.
:14:53
Porque te amo, hombre.
:15:01
Una ronda más.
:15:06
Quédate quieto. Mike, tengo que abrir
la puerta, ¿bien?. Haz equilibrio.
:15:10
Aquí vamos, Mike.
:15:14
Estoy abriendo la puerta, ¿Ok?
Aquí vamos.
:15:17
¡Axel!
:15:24
Hey, Mikey, ¿adónde has estado?
:15:26
¿Cómo estás, Zack?
:15:28
¿Qué tienes allí, Mikey?
:15:30
¿Qué es esto? ¿Tu ropa sucia?
:15:35
Lo juro,
estaba por devolverlos.
:15:37
- ¿Te perdiste?
- No.
:15:40
Vine a ver a mi amigo. Los tenía conmigo.
Yo pensé, tú sabes...
:15:45
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué se supone que haga, Mikey?
:15:49
Había una caja completa de ellos. No
pensé alguien echara de menos un par.
:15:54
Pensé en tomarlos...
:15:56
- Cállate.
- Lo siento. Lo siento.
:15:59
No, cállate.