:34:00
¡Estoy de vacaciones!
:34:02
Vacaciones.
:34:04
Rosewood, lleva al Sr. Foley
al tribunal...
:34:08
...y deja que arregle una fianza.
:34:10
Sígame, señor.
:34:12
Tengo que pasárselo a ustedes muchachos,
son extremadamente corteses.
:34:17
Tienes un golpe bastante bueno, Taggart.
:34:24
Después de ti.
:34:27
Después de ti.
:34:29
Uds. muchachos son tan dulces,
¿sabían eso?
:34:33
Gracias por pagar la fianza, Jen.
:34:35
Si hubiera sabido por qué fuiste
arrestado, no hubiera venido.
:34:39
- No hablas en serio.
- No, no hablo en serio.
:34:43
Si no fuera por Victor Maitland,
sería una mesera.
:34:46
El día que Mikey murió, él apareció
con un bolso lleno de bonos alemanes.
:34:50
Creo que se los robó a quien sea
que lo haya matado.
:34:53
Cuando mencioné el nombre de Mikey,
Maitland me arrojó.
:34:57
Pareces un rufián. Irrumpes en su
oficina, portando un arma.
:35:02
Si no te conociera,
te arrojaría.
:35:05
¿Es este tu auto?
:35:07
No. En Beverly Hills sólo tomamos
el más cercano.
:35:10
Recuerdo que solías conducir
ese Chevy Nova azul arruinado.
:35:15
¿Qué estás conduciendo ahora?
:35:17
El mismo Chevy Nova azul arruinado.
:35:20
¿Crees que es muy tarde para mí
para estudiar arte?
:35:24
¿Axel, por qué molestabas a Victor?
:35:27
¿Crees que tenga algo que ver
con la muerte de Mikey?
:35:31
No, sólo estaba husmeando.
No creo que haya hecho nada.
:35:35
Victor es uno de los más grandes comerciantes
de arte en los EEUU, lo ha sido por 10 años.
:35:40
Estoy impresionado.
:35:46
- ¿A qué cosa estás mirando?
- Los policías, nos están siguiendo.
:35:50
¿Qué? ¿Dónde?
:35:53
Atrás, a la derecha.
Ford beige.