:35:02
Si no te conociera,
te arrojaría.
:35:05
¿Es este tu auto?
:35:07
No. En Beverly Hills sólo tomamos
el más cercano.
:35:10
Recuerdo que solías conducir
ese Chevy Nova azul arruinado.
:35:15
¿Qué estás conduciendo ahora?
:35:17
El mismo Chevy Nova azul arruinado.
:35:20
¿Crees que es muy tarde para mí
para estudiar arte?
:35:24
¿Axel, por qué molestabas a Victor?
:35:27
¿Crees que tenga algo que ver
con la muerte de Mikey?
:35:31
No, sólo estaba husmeando.
No creo que haya hecho nada.
:35:35
Victor es uno de los más grandes comerciantes
de arte en los EEUU, lo ha sido por 10 años.
:35:40
Estoy impresionado.
:35:46
- ¿A qué cosa estás mirando?
- Los policías, nos están siguiendo.
:35:50
¿Qué? ¿Dónde?
:35:53
Atrás, a la derecha.
Ford beige.
:36:24
¿Puedes creer este lugar?
:36:26
¿Cómo puedes pagar esto?
:36:29
Sólo me cobraron la tarifa
de habitación simple.
:36:31
- ¿Cómo puedes pagar eso?
- No puedo.
:36:34
En el baño tienen pequeñas batas...
:36:36
...con las iniciales del hotel
en ellas.
:36:39
Amo este lugar, no puedo dejarlo.
:36:41
- Voy a robar una. ¿Quieres una?
- No.
:36:43
¿Quieres algunas sandalias?
Voy a robarlas también.
:36:47
Discúlpame, dos segundos.
:36:52
¿Hola, servicio de habitación?
Este es el Sr. Axel Foley en la suite 1035.
:36:56
Quisiera ordenar algo del menú
para la cena.