:50:02
Se supone que tu pito se ponga duro.
Ese es el objetivo.
:50:06
El pito de Taggart está duro, pero
no lo va a decir. El es el jefe.
:50:09
El pito del jefe tiene que
permanecer blando.
:50:11
No estoy de servicio así
que mi pito puede estar duro.
:50:15
Taggart, mira. Encontré eso
en el depósito de Maitland.
:50:20
- ¡Billy! Dale esto a ella.
- No.
:50:23
Méteselo en su cosa.
Se volverá loca.
:50:25
Disculpe.
:50:29
Billy.
:50:33
- ¿Qué piensas?
- Granos de café. ¿Y?
:50:36
Uds. muchachos no saben nada de nada,
¿no es así?
:50:40
Asegúrense de tomar los tragos correctos.
Si tomo gaseosa, voy a vomitar.
:50:45
Muchísimas gracias.
Muchas gracias.
:51:10
- Tú le gustas.
- ¿Eso crees?
:51:12
Sin duda.
:51:15
Taggart... ¿Ves a ese tipo allí
con el abrigo negro?
:51:20
- ¿Chaqueta negra?
- Sí.
:51:23
Es Junio. ¿No hace un poco de calor
para vestir un abrigo largo de cuero?
:51:27
- Sí, un poco.
- Sí.
:51:29
Mira a su compañero.
Acaban de entrar.
:51:35
Algo está a punto de suceder.
:51:37
- Ve y cubre a ese tipo.
- ¿Qué sucede?
:51:41
Voy a inspeccionar a este idiota desde el
bar. Billy se asegurará que me comporte.
:51:45
¿Alguien puede decirme
qué está sucediendo?
:51:52
Nada de tonterías esta vez.
:51:58
Sólo quédate bien sentado, Billy.