:55:02
El detective Foley merece todo el crédito
por los arrestos, señor.
:55:07
Detective Foley, nosotros
apreciamos su colaboración,
:55:11
...pero si quiere ejercer
el cumplimiento de la ley,
:55:14
...preferiría que lo haga en Detroit.
:55:17
Entiendo. Lo siento.
:55:20
Pero antes de que me vaya
quiero que ustedes dos sepan,
:55:23
la historia de los súper policías
estaba funcionando.
:55:26
¿Ok? Estaba funcionando y ustedes
la arruinaron.
:55:31
Estoy tratando de comprenderlos, pero
todavía no lo he hecho. Pero está bien.
:55:35
Sólo arruinen una mentira perfecta
y está todo bien.
:55:45
Uds. muchachos están fuera del caso.
:55:48
Foster, McCabe, su turno.
:55:53
- No lo pierdan.
- Ni pensarlo, señor.
:55:58
Y ustedes dos...
:56:00
En mi oficina.
:56:19
Buen día, caballeros.
¿Café y rosquillas?
:56:23
- ¿Qué?
- Café y rosquillas.
:56:31
Allí está.
:56:48
Buen día, oficiales.
¿Son el segundo equipo?
:56:52
Somos el primer equipo.
:56:54
No caemos por una banana
en el tubo de escape.
:56:57
¿No caerán por la banana en
el tubo de escape?