:56:00
En mi oficina.
:56:19
Buen día, caballeros.
¿Café y rosquillas?
:56:23
- ¿Qué?
- Café y rosquillas.
:56:31
Allí está.
:56:48
Buen día, oficiales.
¿Son el segundo equipo?
:56:52
Somos el primer equipo.
:56:54
No caemos por una banana
en el tubo de escape.
:56:57
¿No caerán por la banana en
el tubo de escape?
:57:00
Debería ser más natural,
hermano, así.
:57:03
"No voy a caer por ninguna banana en mi
tubo de escape." Es más natural para nosotros.
:57:07
Has estado con este tipo
por demasiado tiempo.
:57:12
Lo siento, sólo los estoy jodiendo.
Es gracioso para mí.
:57:16
- ¿Van a intentar no perderme?
- No hay problema.
:57:19
- ¿No es esta la casa de Victor Maitland?
- Sí, eso creo.
:57:25
He visto suficiente.
¿Quieren algo de beber?
:57:28
Traje algo en el baúl.
:57:30
Discúlpame.
:57:44
Para un hombre de vacaciones, pareciera
que estás en una emboscada policial.
:57:47
¿Emboscada? No, no. Estoy de picnic.
Esta es área de picnic.
:57:59
He estado tirándole a la mierda
por demasiado tiempo.