:56:05
He miettivät ulkona,
mitä mahdoin tehdä.
:56:08
Menin sisälle pitämään lystiä.
Tykkään käydä näissä paikoissa.
:56:12
He odottivat ulkona
ja tulivat sisälle, koska näkivät
:56:16
kahden epäilyttävän näköisen
miehen menevän sisälle.
:56:21
Nämä miehet
olivat ryöstöaikeissa.
:56:24
He odottivat miesten avaavan pelin
ja estivät sitten heidän aikeensa.
:56:28
Minä en tiennyt, mitä oli tekeillä.
:56:32
Olen vieläkin hermona.
Heillä täytyy olla kuudes aisti.
:56:35
En tiedä, mitä opetatte heille, mutta
he eivät ole tavallisia kyttiä.
:56:40
He ovat superkyttiä.
:56:42
Näiltä tyypeiltä ei puutu muuta
kuin viitta hartioilta.
:56:48
Oliko tuo totta?
:56:52
Ei, sir.
:56:55
Kertoisiko joku, mitä tapahtui?
:56:59
No...
:57:01
Foley kutsui meidät erääseen baariin.
Me suostuimme.
:57:06
- Tilasimme kivennäisvettä.
- Aivan.
:57:09
Siellä ollessamme
:57:12
Foley tarkkaili epäiltyjä,
:57:14
jotka silmäilivät paikkaa.
:57:16
Ennen kuin tajusimme mistä oli kyse,
:57:19
hän oli jo riisunut toiselta aseen.
:57:24
Etsivä Foley ansaitsee kaiken
tunnustuksen pidätyksistä.
:57:28
Etsivä Foley,
olemme kiitollisia avustanne,
:57:33
mutta jos haluatte
toimia lainvalvojana,
:57:35
tehkää niin Detroitissa.
:57:39
Ymmärrän. Olen pahoillani.
:57:42
Mutta ennen kuin lähden,
haluan teidän kahden tietävän,
:57:45
että superkyttästoori
olisi toiminut.
:57:48
Se meni täydestä,
mutta te pilasitte homman.
:57:53
Yritän ymmärtää teitä
mutta toistaiseksi tuloksetta.
:57:58
Mokatkaa vain hyvä valhe,
ei se mitään.