:57:01
Foley kutsui meidät erääseen baariin.
Me suostuimme.
:57:06
- Tilasimme kivennäisvettä.
- Aivan.
:57:09
Siellä ollessamme
:57:12
Foley tarkkaili epäiltyjä,
:57:14
jotka silmäilivät paikkaa.
:57:16
Ennen kuin tajusimme mistä oli kyse,
:57:19
hän oli jo riisunut toiselta aseen.
:57:24
Etsivä Foley ansaitsee kaiken
tunnustuksen pidätyksistä.
:57:28
Etsivä Foley,
olemme kiitollisia avustanne,
:57:33
mutta jos haluatte
toimia lainvalvojana,
:57:35
tehkää niin Detroitissa.
:57:39
Ymmärrän. Olen pahoillani.
:57:42
Mutta ennen kuin lähden,
haluan teidän kahden tietävän,
:57:45
että superkyttästoori
olisi toiminut.
:57:48
Se meni täydestä,
mutta te pilasitte homman.
:57:53
Yritän ymmärtää teitä
mutta toistaiseksi tuloksetta.
:57:58
Mokatkaa vain hyvä valhe,
ei se mitään.
:58:08
Te ette ole enää jutussa mukana.
:58:11
Foster ja McCabe, teidän vuoronne.
:58:16
- Älkää antako hänen liueta.
- Täysin mahdotonta, sir.
:58:22
Ja te kaksi...
:58:24
Toimistooni.
:58:44
Huomenta, herrat.
Saako olla kahvia ja munkkeja?
:58:47
- Mitä?
- Kahvia ja munkkeja.
:58:56
Siinä hän on.