1:05:03
Tämä on hauska paikka, Vic.
1:05:06
Pidän tästä.
1:05:09
Olen iloinen, että pidät.
Teen sinusta jäsenen.
1:05:15
Tiedän, että olet mukana
hämäräperäisissä puuhissa.
1:05:20
Ja olen melko varma,
että tapatit Mikeyn.
1:05:23
Ja kun olen siitä ihan varma,
1:05:26
aion tehdä sinusta hakkelusta.
1:05:28
Niinkö?
1:05:31
Kuuntelepa nyt minua,
pikku kovisystäväni.
1:05:34
En tiedä, minkä kiven alta
olet ryöminyt
1:05:38
tai mistä naurettavat ajatuksesi
ovat kotoisin,
1:05:41
mutta on tuskallisen selvää,
1:05:44
ettei sinulla
ole harmainta aavistusta,
1:05:47
kenen kanssa olet tekemisissä.
1:05:49
Kehotan sinua
1:05:52
matelemaan takaisin
kivellesi Detroitiin,
1:05:56
ennen kuin sinut nitistetään.
1:06:00
- Poistukaa pöydästä.
- Minun täytyy mennä, Vic.
1:06:03
- Oli hauska taas tavata.
- Kyllä.
1:06:12
Nähdään taas, Vic.
1:06:15
En malta odottaa.
1:06:30
Enkö tunnekin teidät?
Näytätte tutuilta.
1:06:35
Etsivä Foley,
tämä alkaa olla ärsyttävää.
1:06:39
Miksi vaivaatte
Victor Maitlandiä?
1:06:45
Ystäväni Michael Tandino
oli hänen hommissaan.
1:06:49
Maitland murhautti hänet. Kun
todistan asian, kerron teille heti.
1:06:56
Unohtakaa todistamiset,
puhukaa minulle.