:16:10
Axele, otidji u bolnicu
da ti srede tu kvrgu na glavi.
:16:14
- Dobro sam, èovjeèe.
- To nije zamolba, Axele.
:16:29
efe. efe...
Moemo li porazgovarati?
:16:33
Èuo sam da je Rand preuzeo sluèaj.
:16:36
On ne razlikuje dan od noæi.
:16:38
Nemoj me zajebavati.
:16:40
Veæ 12 godina samo kopa po papirima.
:16:42
On barem radi veæ 12 godina.
:16:45
To je ubojstvo i
preuzima ga Rand. Otidji u bolnicu.
:16:50
- Mogu li malo pronjukati naokolo?
- Ni govora.
:16:53
lonako si na tankom ledu!
:16:56
Radi se o mojem prijatelju!
:16:58
Da, znam!
:17:00
Pogledajmo to malo detaljnije.
:17:03
Sitnog kriminalca
ubili su profesionalni ubojice
:17:06
i to u stanu policajca!?
:17:08
Cijela stvar smrdi do Boga.
:17:11
- Kako znate da su profesionalci?
- Nisam juèer stigao s polja pamuka.
:17:15
Tko god je ubio tvog prijatelja,
nije za tebe mario.
:17:18
Da jest, ti bi leao kraj
njega u tim mrtvaèkim kolima.
:17:22
Nemoj èiniti nita na svoju ruku!
Ne mijeaj se u ovo!
:17:25
Ostalo mi je neto godinjeg.
elio bih ga sada iskoristiti.
:17:29
Ne mijeaj se u ovo!
:17:31
Treba mi samo
malo odmora, to je sve.
:17:38
U redu. Èim zavri s pregledom,
na godinjem si.
:17:41
Hvala.
:17:43
Ali umijea li se u ovaj sluèaj,
:17:46
bit æe ti to najdui godinji
za koji si ikada èuo!