:19:12
- Odsjest æete kod nas?
- Ovisi. Skup je, ha?
:19:16
Ne za Beverly Hills.
Da vam uzmem prtljagu?
:19:21
Da, vreæa je na prednjem sjedalu.
:19:34
Naalost,
nemamo slobodnih soba veèeras.
:19:37
lduæi put svakako rezervirajte
:19:39
barem tjedan dana unaprijed.
:19:41
Hvala.
:19:43
- Zdravo.
- Neki su stvarno drski!
:19:45
lzvolite?
:19:47
lmate rezervaciju
na ime Axel Foley.
:19:49
Da vidimo.
:19:52
ao mi je,
ne vidim nita pod tim imenom.
:19:55
Pogledajte pod
``Rolling Stone`` magazin, Axel Foley.
:20:03
Ne, nema ``Rolling Stonea``,
niti Axela Foleyja. ao mi je.
:20:06
Zacijelo ste pogrijeili.
Dajte mi bilo koju sobu.
:20:10
ao mi je, gospodine,
ali nemamo slobodnih soba.
:20:15
Mislite da ne znam
to se zbiva? to mislite, tko sam?
:20:19
Da sam neki tajkun iz grada
:20:21
i da ste pogrijeili pri rezervaciji,
prvi bih dobio sobu.
:20:26
No, ja nisam tajkun
nego obièan novinar ``Rolling Stonea``,
:20:29
koji eli napraviti intervju
s Michaelom Jacksonom,
:20:32
a to æe potom objaviti
svi glavni èasopisi.
:20:34
elio sam ga nazvati
``Jackson sjedi na vrhu svijeta.``
:20:38
Sada æu ga morati nazvati
``Jackson sjedi na vrhu svijeta,``
:20:41
``ali ne u ``Beverly Palm`` hotelu jer
je tamo crnèugama ulaz zabranjen.``
:20:44
Oprostite, gospodine, izgleda
da je netko otkazao u zadnji tren.
:20:48
lmamo apartman
:20:51
koji æemo vam
naplatiti kao jednokrevetnu sobu.
:20:54
Hvala. Oprostite,
umoran sam od puta.
:20:56
- Razumijem.
- Koliko æe me to kotati?
:20:58
Noæenje je 235$, gospodine.