:47:00
	Zato da ne odemo na
piæe zajedno? Budimo prijatelji.
:47:04
	- Ne pijemo na dunosti.
- Dobro.
:47:07
	Znate to,
danas sam naao savren bar.
:47:11
	Kao skrojen za vas. Vrlo
konzervativan. Svidjet æe vam se.
:47:15
	Sjajan je. Vjerujte mi.
:47:40
	- Zdravo. elite li neto naruèiti?
- Da!
:47:42
	Meni viski sa sodom. A vama?
:47:46
	- Dvije male pivice za njih.
- Dva soka.
:47:50
	Dovodite me do ludila
s tim ponaanjem po propisu.
:47:53
	Billy, neka ti ne bude
neugodno ako ti se kurac digne.
:47:58
	Kurac se treba diæi.
U tome je poanta.
:48:01
	Taggartu se digao,
ali on neæe priznati jer je ef.
:48:04
	efov kurac mora ostati mlitav.
:48:06
	Ja nisam na dunosti,
pa se meni moe diæi.
:48:10
	Taggarte, pogledaj. Ovo sam
naao u Maitlandovom skladitu.
:48:15
	- Billy! Daj joj ovo.
- Ne.
:48:17
	Stavi joj na pravo mjesto
i izludjet æe.
:48:20
	to?
:48:24
	Billy!
:48:27
	- to kae?
- Mljevena kava. Pa?
:48:30
	Vi stvarno nemate pojma
ni o èemu, zar ne?
:48:34
	Pazi da ne zamijeni piæa.
Meni se od soka povraæa.
:48:38
	Hvala. Najljepa hvala.