Beverly Hills Cop

:53:00

Razumijem. Oprostite.

:53:02

Prije nego odem
želim da znate kako je

:53:05

prièa o super-murjacima upalila.

:53:08

Upalila je, a vi ste sve zabrljali.

:53:13

Nikako vas ne mogu prokužiti,
ali nema veze.

:53:17

Zajebali ste savršenu laž
i to je u redu.

:53:26

Niste više na tom sluèaju.

:53:29

Foster, McCabe, na vama je red.

:53:34

- Nemojte ga izgubiti!
- Nema teorije, gospodine.

:53:39

A vas dvojica...

:53:41

U moj ured.

:53:59

Dobro jutro, gospodo.
Kava i krafni?

:54:03

- Što?
- Kava i krafni.

:54:10

Eno ga.

:54:27

Dobro jutro, detektivi.
Vi ste ``druga postava``?

:54:31

Mi smo ``prva postava``.

:54:33

Neæemo popušiti foru s bananom.

:54:35

Neæete popušiti foru s bananom?

:54:38

Govori malo prirodnije.
Slušaj mene, brate.

:54:41

``Neæemo popušiti foru s
bananom.`` To nam je prirodnije.

:54:45

Predugo se družiš s ovim tipom.

:54:49

lsprièavam se, samo vas zajebavam.
To mi je smiješno.

:54:53

- Bit æete mi stalno za petama?
- Bez pol frke.

:54:57

- Nije li to kuæa Victora Maitlanda?
- Mislim da jest.