:17:04
Elcsesztem. Sajnálom.
:17:08
- Ha még egyszer!
- Sajnálom.
:17:36
Axel, menj kórházba,
és nézesd meg azt a dudort!
:17:41
- Haver, a fejem rendben van.
- Ez nem kérés, Axel.
:17:57
Fõnök! Beszélhetnénk
egy percre?
:18:02
Hallottam, hogy
Randot állította rá az ügyre.
:18:04
Azt se tudja, fiú-e vagy lány.
:18:07
Ne szórakozz velem!
:18:09
Tizenkét éve fel sem kelt
az asztalától.
:18:11
De legalább lehúzott
tizenkét évet!
:18:14
Különben is, ez gyilkosság, így
Randhez tartozik. Menj a kórházba!
:18:20
- Körbekérdezhetek?
- Eszedbe ne jusson!
:18:23
Már így is borotvaélen táncolsz.
:18:26
De hát a barátomról van szó!
:18:29
Igen, a barátodról, ugye?
:18:31
Nézzük csak!
:18:33
Elõször is, priuszos barát.
Másodszor, profi munka volt.
:18:37
Harmadszor,
egy zsaru lakásán történt.
:18:40
Ez az ügy
nagyon bûzlik.
:18:42
- Miért volt ez profi munka?
- Nem most másztam le a falvédõrõl.
:18:47
Bárki is ölte meg a barátodat,
te nem izgattad õt.
:18:51
Mert ha igen, akkor vele
együtt tartanál a hullaházba.
:18:55
Ne csinálj semmit!
Maradj ki ebbõl!
:18:58
Jár nekem még szabadság.
Most akarom kivenni.