:16:04
Hé, Mikey, hová vesztél el?
:16:06
Mi a helyet, Zack?
:16:08
Mi van nálad, Mikey?
:16:10
Mi ez, a szennyesed?
:16:15
Esküszöm,
hogy vissza akartam vinni.
:16:17
- És eltévedtél?
- Nem.
:16:20
A barátomat látogattam meg.
Nálam volt a cucc. Gondoltam...
:16:26
- Mit csinálsz?
- Szerinted mit kell tennem?
:16:30
Tele volt velük a láda.
Nem hittem, hogy hiányozni fog.
:16:34
Gondoltam, ha elveszem...
:16:37
- Fogd be!
- Ne haragudj!
:16:40
Ne, fogd be!
:16:43
- Haver, kérlek!
- Fogd már be, Mikey!
:16:50
Esküszöm...
:16:54
Ha még egyszer
odatolod a képed...
:16:59
- Ha még egyszer!
- Nem fogom. Megígérem.
:17:04
Elcsesztem. Sajnálom.
:17:08
- Ha még egyszer!
- Sajnálom.
:17:36
Axel, menj kórházba,
és nézesd meg azt a dudort!
:17:41
- Haver, a fejem rendben van.
- Ez nem kérés, Axel.
:17:57
Fõnök! Beszélhetnénk
egy percre?